一个较为贴切的表达是“告”。《说文解字》中解释“告”为“牛触人，角著横木，所以告人也。”这里的“告”本义是指借助物体来传达信息，后来引申为诉说、禀报等意义。在古文中，“告”常用于描述向他人陈述自己的想法或感受，这与倾诉有着相似之处。例如，《诗经·小雅·车辖》中有“中心藏之，何日忘之？我有旨酒，以燕乐嘉宾之心”，这里的“中心藏之”可以理解为内心深藏的情感，而“告”则是一种将这种情感表达出来的行为。
另一个可能相关的词是“陈”。《周易·系辞上》提到：“君子以言有物而行有恒。”这里的“陈”意指陈述、叙述，同样可以用来表达内心的诉求和情感。比如，在古代的奏章或书信中，“陈情”一词便经常被用来表示向君主或长辈陈述自身的情况或请求，这也包含了一种倾诉的意味。
此外，“诉”字本身在古汉语中就已经具备了倾诉的内涵。它最早见于《楚辞》，如屈原在其作品中多次使用“诉”字来表达自己对理想的追求以及对现实的不满，如“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，这里的“诉”带有强烈的个人情感色彩，类似于现代意义上的倾诉。
综上所述，虽然古汉语中没有完全对应于“倾诉”的固定词汇，但通过“告”、“陈”、“诉”等词语的不同组合与运用，我们依然能够找到许多能够体现倾诉之意的语言形式。这些字词不仅反映了古人丰富的情感世界，也为后世提供了宝贵的文化遗产。
