【人闲桂花落的原文及翻译】一、
《人闲桂花落》出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，是一首描绘春夜静谧景色的小诗。全诗通过细腻的描写，展现了山林间的宁静与自然之美，表达了诗人对自然的热爱与内心的平和。
“人闲桂花落”是诗中的一句，意思是：人在清闲之时，桂花悄然飘落。这句诗不仅描绘了环境的静谧，也暗示了诗人内心的安宁与超脱。
本文将从原文、作者背景、诗句解析、翻译以及对比表格等方面进行详细说明，帮助读者更好地理解这首诗的意境与内涵。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 人闲桂花落 | 人在清闲时，桂花悄然飘落 |
| 第二句 | 夜静春山空 | 夜深寂静，春日的山林显得空旷幽静 |
| 第三句 | 月出惊山鸟 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿 |
| 第四句 | 时鸣春涧中 | 它们在春日的山涧中不时啼叫 |
三、作者简介
王维（701年－761年），字摩诘，唐代著名诗人、画家，被后人称为“诗佛”。他的诗歌多以山水田园为主，风格清新自然，意境深远，善于通过景物描写表达内心情感。
四、诗句解析
- “人闲桂花落”：
“人闲”指人心境平静、无事可做；“桂花落”则是自然现象。这两者结合，表现出一种宁静而优雅的氛围，仿佛时间都慢了下来。
- “夜静春山空”：
描绘夜晚山林的寂静，营造出一种空灵、悠远的意境，让人感受到大自然的广阔与神秘。
- “月出惊山鸟”：
月亮升起，打破了山林的沉寂，惊醒了栖息的鸟儿，为画面增添了动态感。
- “时鸣春涧中”：
鸟儿在山涧中偶尔发出鸣叫声，使整个场景更加生动，富有生命力。
五、整体意境
整首诗通过对自然景象的细致描写，传达出一种宁静、淡泊的心境。它不仅是对春天夜晚的描绘，更是一种心灵的写照，体现了诗人对自然的热爱和内心的平和。
六、结语
《人闲桂花落》虽短，却意境深远，语言简练而富有画面感。它让我们在快节奏的生活中，重新感受自然的宁静与美好。希望这篇内容能帮助你更好地理解这首诗，并从中获得一些心灵上的启发。
