【厄介是什么意思】“厄介”这个词在中文中并不常见,它主要出现在一些方言或特定语境中。尤其在粤语中,“厄介”常被用来形容某人或某事让人感到麻烦、困扰、难以处理。虽然不是标准普通话词汇,但在某些地区或语境下,它的使用较为普遍。
以下是对“厄介”的详细解释和用法总结:
一、
“厄介”是一个非标准汉语词汇,常见于粤语或其他方言中,意为“麻烦”、“难缠”或“令人困扰”。它通常用于描述某人行为不当、做事不讲道理,或者某件事处理起来非常棘手。在日常生活中,人们可能会用“厄介”来形容一个难搞的人或难解决的问题。
虽然它不是普通话中的常用词,但在一些地区(如广东、香港)的口语中,这个词有一定的使用频率。需要注意的是,在正式场合或书面语中,应避免使用“厄介”,以免造成理解上的困难。
二、表格总结
词语 | 厄介 |
拼音 | è jiè |
含义 | 麻烦、难缠、令人困扰 |
来源 | 方言(如粤语) |
使用场景 | 口语、非正式场合 |
适用地区 | 广东、香港等粤语区 |
是否标准汉语 | 否 |
同义词 | 麻烦、难搞、难缠 |
反义词 | 简单、顺利、好相处 |
例句 | 这个客户真厄介,怎么都搞不定。 |
三、使用建议
由于“厄介”属于方言词汇,建议在与非粤语使用者交流时尽量避免使用,以防止误解。若需表达类似意思,可使用更通用的词汇如“麻烦”、“难搞”或“棘手”。
如果你在学习粤语或与粤语使用者交流,了解“厄介”的含义有助于更好地理解对方的表达方式。