在中文中，名字通常是根据发音来转写的。对于“李静茹”这个名字，日语中并没有完全对应的发音，但可以通过音译的方式来表示。常见的音译方法是将其转化为日语中的汉字发音。
“李静茹”可以用日语汉字“李静瑠”来表示。其中，“李”可以读作“り（Ri）”，“静”可以读作“しずか（Shizuka）”，“瑠”可以读作“る（Ru）”。因此，“李静瑠”在日语中的读音大致为“り しずか る（Ri Shizuka Ru）”。
需要注意的是，这种翻译并不是唯一的，不同的场合可能会有不同的翻译方式。此外，在日本文化中，名字的书写和发音通常会根据具体情况进行调整，以更好地适应当地的语言习惯。
希望这些信息能帮助到你！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
---
