在古典诗词中，一字多音的情况并不少见，而王维的名句“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字，也常常引发读者的讨论。那么，“见”到底应该读作“jiàn”还是“xiàn”呢？这个问题的答案其实与古汉语的发音以及现代普通话的规范有关。

首先，从古汉语的角度来看，“见”字在古代既可以读作“jiàn”，也可以读作“xiàn”。在《说文解字》等古籍中，“见”字的主要意义是“看见”或“见到”，其发音为“jiàn”。然而，在一些特定的语境中，“见”也可能作为动词使用，表示“出现”或“显现”，这时的读音则为“xiàn”。例如，在《论语》中有“子曰：‘君子见几而作’”，这里的“见”就应读作“xiàn”。

回到王维的这句诗，“采菊东篱下，悠然见南山”，通常情况下，我们倾向于将“见”读作“jiàn”，因为整首诗表达了一种悠然自得的心境，强调的是诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。这种解读更符合诗意的整体氛围。

然而，也有学者认为，在某些特定的文化背景下，“见”可以被理解为“显现”或“呈现”，此时读作“xiàn”也未尝不可。不过，这种解释在实际应用中并不常见。

总的来说，在现代普通话中，“见”在“采菊东篱下，悠然见南山”一句中，大多数情况下读作“jiàn”。当然，如果个人对古汉语有更深的兴趣，也可以尝试按照“xiàn”的发音来诵读，以感受不同的韵味。

希望这个小小的探讨能帮助大家更好地理解和欣赏这首千古流传的佳作。