首页 > 生活百科 >

舟夜书所见的古诗原文和翻译鉴赏

更新时间:发布时间:

问题描述:

舟夜书所见的古诗原文和翻译鉴赏,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 06:01:11

在古代文学的璀璨星空中,每一首诗都像一颗独特的星辰,散发着迷人的光芒。今天,我们来一同品味一首经典的唐诗——《舟夜书所见》。

原文:

月黑见渔灯,

孤光一点萤。

微微风簇浪,

散作满河星。

这首诗出自唐代诗人查慎行之手,以简洁的语言描绘了舟行夜间的独特景象。诗中没有复杂的辞藻堆砌,却通过细腻的观察与精妙的比喻,将自然之美展现得淋漓尽致。

翻译:

在那漆黑的夜晚,看不到月亮的光辉,只有渔船上的灯火如星星般闪烁。这孤独的一点灯光,就像一只萤火虫,在广阔的水面上孤独地游弋。微风轻轻吹过,水面泛起涟漪,那一点灯光也随之扩散开来,仿佛化作了满河的繁星,熠熠生辉。

鉴赏:

这首诗通过对舟行夜景的描写,展现了诗人对大自然的敏锐感知和深厚情感。首句“月黑见渔灯”,点明了时间是在夜晚,且天气阴沉,看不到月亮。然而,正是在这种环境下,渔船上的灯火显得格外醒目,如同黑暗中的明灯,为旅人指引方向。

第二句“孤光一点萤”,进一步强调了灯火的孤单与渺小。诗人将其比作萤火虫,不仅形象生动,而且赋予了这盏灯一种生命的活力。这种拟人化的手法,使得原本静止的画面变得鲜活起来。

第三句“微微风簇浪”,则引入了动态元素。微风吹拂,水波荡漾,打破了之前画面的平静,增添了层次感和动感。最后,“散作满河星”将整幅画面推向高潮。那一盏孤灯,在风的作用下,逐渐扩散成无数的小亮点,宛如满河的星星,让人感受到宇宙的浩瀚与神秘。

这首诗不仅仅是一幅美丽的风景画,更蕴含着诗人对人生哲理的思考。孤灯虽小,但在黑暗中却能照亮前行的道路;个体虽微不足道,但团结起来却能形成强大的力量。这种从细微处发现伟大的精神,正是这首诗的魅力所在。

总之,《舟夜书所见》以其简洁的语言、丰富的意象和深刻的内涵,成为了一首值得反复品味的经典之作。它提醒我们,在生活中要善于发现那些被忽略的美好,用心去感受每一个瞬间,因为这些点滴汇聚起来,便是人生的壮丽篇章。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。