原文如下：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
为了更好地理解这篇文章，我们可以尝试用现代汉语翻译一遍：
有个楚国人卖盾牌和长矛。他夸耀自己的盾牌说：“我的盾牌非常坚固，任何东西都无法刺穿它。”然后他又夸耀自己的长矛说：“我的长矛非常锋利，没有什么东西不能刺穿。”有人问他：“如果用你的长矛去刺你的盾牌，会怎么样呢？”那个人无法回答。因为，既不可能刺不穿的盾牌，又不可能无坚不摧的长矛，这两者是不可能同时存在的。
这篇故事告诉我们，说话做事要实事求是，不能前后矛盾，否则就会露出破绽，被人抓住把柄。这种逻辑上的漏洞往往让人啼笑皆非，同时也提醒我们，在生活中要学会避免类似的情况发生。
