【众生皆苦下一句是什么 原文内容及翻译】一、
“众生皆苦”是一句广为流传的佛家语句,常被用来表达人生充满苦难、烦恼与无常。这句话出自佛教经典《法句经》,其完整原文是:“众生皆苦,诸行无常,诸法无我。”这三句话共同构成了佛教教义中对人生本质的基本认识。
本文将从原文出处、含义解析以及翻译角度出发,系统梳理“众生皆苦”的完整语句,并通过表格形式进行简明对比,帮助读者更清晰地理解其内涵。
二、原文内容及翻译对照表
中文原文 | 英文翻译 | 汉语解释 |
众生皆苦 | All beings are suffering. | 所有生命都处于痛苦之中。 |
诸行无常 | All conditioned things are impermanent. | 一切因缘和合的事物都是无常的。 |
诸法无我 | All dharma are without self. | 一切法(现象)都没有独立的自我。 |
三、原文出处与背景说明
“众生皆苦”出自佛教经典《法句经》(Dhammapada),该经是佛陀所说的一系列偈颂,用以教导修行者如何面对人生的苦难与烦恼。在佛教中,“苦”不仅指身体上的痛苦,也包括心理上的不安、焦虑、执着等。
- 众生:指所有有生命的生物,包括人类、动物、天神等。
- 皆苦:都带有痛苦的本质。
- 诸行无常:一切行为、现象都是变化不定的。
- 诸法无我:没有永恒不变的“我”,一切事物都是因缘聚合而生。
四、文化意义与现实启示
“众生皆苦”不仅是宗教哲学的表达,也蕴含着深刻的人生智慧。它提醒人们:
- 生活中难免会有痛苦与挫折;
- 世间万物都在不断变化,不应执着于短暂的事物;
- 看透“无我”才能放下执念,获得内心的平静。
五、结语
“众生皆苦”作为一句经典的佛理名言,不仅体现了佛教对人生本质的深刻洞察,也为现代人提供了面对生活困境时的精神指引。通过了解其原文、翻译与含义,我们可以更好地理解这一思想,并将其应用于日常生活中,寻求内心的安宁与智慧。
如需进一步探讨佛教哲学或相关经典,欢迎继续提问。