“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”这句诗出自北宋词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。这句词以其深情婉转、意境深远而广为流传，常被用来表达对爱情的执着与坚定，甚至不惜付出一切代价。

原词如下：

> 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

> 草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？

> 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

> 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

从字面来看，“衣带渐宽”指的是因为思念和忧愁，身体逐渐消瘦，衣带变得宽松；“终不悔”则是说即使这样也毫无怨言，依旧坚持自己的选择；“为伊消得人憔悴”中的“伊”指的是心爱的人，整句的意思是：为了她，我甘愿忍受憔悴与痛苦，也不后悔。

这句词之所以打动人心，是因为它描绘了一种极致的情感状态——明知苦涩，却依然愿意沉沦；明知无果，却仍不放弃。这种情感在现代人看来，或许显得过于执着，但在古代文人眼中，却是爱情最真挚的体现。

在当代语境中，这句话也被广泛用于表达对事业、理想或某种信念的坚守。比如，在面对困难时，有人会说“衣带渐宽终不悔”，表示自己虽然辛苦，但不会轻易放弃。

然而，值得注意的是，这种“不悔”的背后，往往伴随着巨大的牺牲与代价。因此，在现实生活中，我们既要珍惜感情，也要学会理性对待人生的选择，避免陷入过度沉迷与执念之中。

总的来说，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”不仅是一句优美的诗句，更是一种情感的象征，提醒我们在追求所爱的同时，也要保持自我与理智的平衡。