在英语中,表示“轮流做某事”时,take turns后接动词的-ing形式(doing)是标准、自然的用法,而take turns后接不定式(to do)虽然在非正式场合偶尔出现,但被多数权威语法指南视为不推荐或错误。例如,“They take turns washing the dishes”比“They take turns to wash the dishes”更符合母语者的表达习惯。核心区别在于:take turns本身已包含“轮流”的持续动作含义,后接动名词能更流畅地体现动作的交替进行,且常见于正式写作、考试及日常口语中。如果你想表达“轮到某人做某事”,则用“It's one's turn to do”结构,注意不要与“take turns doing”混淆。

【常见问题】
问题1:take turns后到底该用to do还是doing?
回答1:标准用法是take turns doing,例如“We take turns driving the car”。虽然部分辞典收录了take turns to do,但主流英语考试和权威语法(如《剑桥英语语法》)均推荐doing形式,以避免歧义。
问题2:在写作中如何正确使用take turns doing?
回答2:将take turns视为固定短语,后接动名词(动词ing形式),表示多个主体轮流进行同一动作。例如:“The children take turns reading aloud.” 注意主语应为复数,若为单数则需用“takes turns”。
问题3:有没有类似“take turns to do”的例外情况?
回答3:在英式英语的非正式口语中,偶尔能听到“take turns to do”的用法,但正式写作中应避免。更稳妥的做法是始终使用“take turns doing”,并记住与“It's one's turn to do”区分。


