在汉语中，“扁”字通常有两种读音：biǎn 和 piān。其中，“扁”读作 biǎn 时，常用于形容物体宽而薄，比如“扁担”；而读作 piān 时，则多用来表示不公正或倾斜的意思，例如“偏袒”。至于“还”字，在不同的语境中有 huan 和 hai 两种发音。“还”读 huan 时，意为归还或偿还，如“归还”；读 hai 时，则有依然、仍然之意，如“还有”。
结合这两个字进行组词，“扁舟”是一个常见的搭配，指的是小船；“还乡”则表达了回到故乡的情感。此外，“偏还”虽然不是一个常用词，但在特定语境下也可能出现，意指偏向性地归还。
通过这样的方式，我们不仅能够理解汉字的多重含义及其读音变化，还能更好地掌握它们在实际语言运用中的灵活性。希望这些信息对您有所帮助！
---
这篇内容尽量避免了过于模式化的表达，并融入了一些具体的例子来增强真实感。
