《鸳鸯秘记》是一篇流传甚广的传统文学作品，其内容充满智慧与哲理，深受读者喜爱。以下为原文及其现代汉语翻译：
原文：
鸳鸯交颈鸣，相依共栖息。
碧波荡漾间，双影舞涟漪。
心心相印处，不离亦不弃。
百年同船渡，千载共枕眠。
译文：
鸳鸯鸟儿相互依偎，共同栖息在水边。它们在清澈的水面上交颈鸣叫，仿佛在诉说着彼此的情意。碧绿的水波轻轻荡漾，它们的身影在水中翩翩起舞，泛起层层涟漪。它们心意相通，在漫长的人生旅途中始终不离不弃。就像人们常说的那样，它们愿意相伴百年，如同夫妻般同舟共济，千年里共同生活，永不分离。
这篇短小精悍的作品以鸳鸯比喻忠贞的爱情，表达了对真挚情感的向往和赞美。它不仅富有诗意，还蕴含着深刻的人生哲理，值得我们细细品味。
